Kategorie: Brasilien

Aniversário de amizade!

Kommentar hinterlassen

Unsere deutsch-brasilianische Freundschaft feiert Silberhochzeit! Genau genommen sind es es 25 + 1 Jahr! So lange besteht eine herzliche Verbindung zu mehreren Städten im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens.

Beim geplanten brasilianischen Besuch im Juni 2024 sollte zudem der 200. Jahrestag der deuten Einwandererin Brasilien sowie das 60-jährige Bestehen der „Grupos de Dancas Folkloricas de Estrela“ gefeiert werden. Alle Vorbereitungen waren bereit getroffen und die Vorfreude riesengroß, als ein verheerendes Jahrhunderthochwasser in der Region alle Pläne zunichte machte. Viele Brasilianer bangten um ihr Zuhause und ihre Zukunft.

Um wenigsten die Reisekosten zu ersetzen und eine kleine Hilfe zu senden, wurde das ausgefallenen Willkommensfest kurzerhand in ein spontanes Benefizkonzert umgewandelt. Dank der Hilfe vieler Spenden konnten wir im Herbst 2024 eine große Summe an ein SOS-Kinderdorf und die von der Flut betroffenen Schule senden.

Ein Jahr später fand der lang geplante Besuch endlich statt. Nach einer fast 30-stündigen Reise trafen unsere brasilianischen Freunde am 1. Juni 2025 auf dem Flughafen Frankfurt a. Main ein. Mit dem Bus gings dann nach Frankena. Die Ankunft verlief mitten in der Nacht bei Blitz und Donner recht stürmisch, bevor die 47 Brasilianer nach einer herzlichen Begrüßung bei ihren Gasteltern Quartier beziehen konnten.

Nach einer kurzen Nacht besuchten am Sonntag alle gemeinsam den Festgottesdienst. Neben Posaunenklängen tönte braslianische Musik und gemeinsamer Gesang durch unsere Kirche. Auch die Predigt wurde in deutsch und portugiesisch gehalten – es hätte nicht schöner sein können. Nach einer Kaffeepause füllte sich der Saal der Gaststätte sehr schnell – keiner wollte die Aufführung verpassen. Hier sah man Goucho-Tänze, deutsches Brauchtum, gemischt mit brasilianischem Karneval. Der verdiente Beifall wollte kein Ende nehmen. Nach der Tanzaufführung saßen wir noch lange zusammen. Es wurde bis in die späten Abendstunden gelacht, gegessen und getrunken, musiziert und gesungen.

Auch für die nächsten Tage waren tolle Ausflüge geplant. Zunächst ging es am Montag zum Shoppen und Sightseeing nach Berlin. Am Dienstag schipperten wir vergnügt durch den Spreewald.

Nach drei erlebnisreichen, herzlichen Tagen stand dann am Mittwoch schon der Abschied an. Unsere braslianischen Freunde reisten zunächst in Erzgebirge, bevor es nach Österreich, Slowenien weiterging. In Deutschland standen noch München und Dortmund auf der Reiseroute, bevor es am 26. Juni von Frankfurt am Main wieder in Richtung Heimat ging.

Wir danken euch für diesen wundervollen Besuch und wünschen euch, liebe Freunde, eine gute Reise und eine gesunde Heimkehr! Adeus, queridos amigos!

Benefizkonzert für Brasilien am 4. Juni 2024

Kommentar hinterlassen

Was von langer Hand geplant wird, kann manchmal in wenigen Momenten über den Haufen geworfen werden. So freuten sich unsere brasilianischen Freunde auf die Reise nach Deutschland, auf der sie auch in Frankena Station machen wollten. Doch heftige Überschwemmungen in der südbrasilianischen Region Rio Grande do Sul vereitelten nicht nicht die lang geplante Reise, sondern lässt viele Einheimische auch um ihre Exitenzgrundlage bangen.

Um zumindest die Sorgen um die Reisekosten zu mildern, wurde aus dem geplanten brasilianischen Konzert kurzerhand ein Benefizkonzert. Besonders Karin Hammitsch sorgte unermüdlich dafür, dass in nur wenigen Tagen alles umgeplant wurde.

Schon am Nachmittag hallten musikalische Klänge durch unser Dorf. Die „Scheunenmusiaknten“ mit Musikern aus Lindena und Umgebung und der Chor „Choregano sorgten für ausgelassene Stimmung. Und auch der achtjährige Karl beeindruckte das Publikum mit seinem Tenorhorn. Für ein bisschen Brasilien-Stimmung sorgte Eliseu mit dem Akkordeon. Der gebürtige Brasilianer lebt bereits seit vielen Jahren in Elbe-Elster und brachte uns schon zur Nacht der offenen Dorfkirche ein Ständchen. Ein besonderes Highlight war der Auftritt von Andreas Bergener und seinen Schlossbergmusikanten. Wir danken allen Musiker und Sänger herzlich, dass sie so kurzfristig Zeit für uns und unsere Gäste hatten.

Genauso vielfältig wie das musikalische Programm war auch die Verpflegung. Nachmittags konnte man aus einer Vielzahl Kuchen wählen. Abends zauberten Lutz und Andreas Würstchen, Hot Dogs, Pulled Pork Burger, Wraps und viele andere Leckereien aus einem riesigen Smoker. Diesen hatte Lutz eigenhändig für einen Freund gebaut und für das Benefizkonzert ausgeborgt.

Dank der vielen Helfer ist es gelungen, einen wunderbaren Tag zu organisieren, der auch unsere Gäste begeistert hat. Sie spendeten fleißig, sodass wir 3000 EUR nach Brasilien senden können. Vielen Dank an alle Helfer, die diesen besonderen Tag möglich gemacht haben!

Benefizkonzert am 4. Juni

Kommentar hinterlassen

Que pena! Wie schade! Zum 3. Juni hatte sich die zweite brasilianische Reisegruppe in diesem Jahr angekündigt. Doch leider muss dieses Treffen auf unbestimmte Zeit verschoben werden. Die südbrasilianische Region Rio Grande do Sul wird derzeit von heftigen Überschwemmungen heimgesucht. Viele brasilianische Freunde haben viel verloren und kämpfen nun um den Erhalt ihrer Häuser – manchmal jedoch vergebens.

Um eine kleine Hilfe anzubieten, möchten wir nun für unsere brasilianischen Freunde Spenden sammeln. So wird am 4. Juni ein Benefizkonzert mit Andreas Bergener und seinen Schlossbergmusikanten stattfinden. Wir laden euch recht herzlich dazu ein und danken Andreas Bergener und seinen Musikanten!

2. Dorftrödel

Kommentar hinterlassen

Na gut, das Wetter war immerhin schon etwas besser als im letzten Jahr. Doch trotz gelegentlicher Regenschauer war der 2. Frankenaer Dorftrödel am 5. Mai ein voller Erfolg. An 35 Ständen konnten Schnäppchenjäger nach Herzenlust feilschen, plaudern und shoppen. Spielzeug, Bücher oder feine Sammlerstücke – für jeden war etwas dabei.

Auch wenn bei einigen die Geldbörse hinterher leer war – der Bauch war es jedenfalls nicht. Mit Bratwurst, Kuchen und frischen Waffeln gestärkt, machte das trödeln gleich noch mehr Spaß. Zugleich sammelte unser Catering-Team Spenden für unsere brasilianischen Freunde, die uns im Juni besuchen wollen.

Feliz aniversário, liebe Inge!

Kommentar hinterlassen

Spätestens wenn man einen Blick auf den Wegweiser vor der Schulstube wirft, fragt man sich: Nanu, welche Verbindung hat ein kleines Dorf wie Frankena ins weit entfernte Brasilien? Das verdanken wir „Tante“ Inge! 1933 in Brasilien als Tochter eines deutschen Missionars geboren, reiste ihre Familie 1939 in die Heimat zurück. Dort gelangten sie über Umwege nach Frankena. Die Familie kehrte zwar einige Jahre später nach Brasilien zurück, doch die herzliche Verbindung nach Frankena blieb bis heute bestehen. Und nicht nur das – schon einige Male besuchte eine Reisegruppe aus Frankena Brasilien, und auch brasilianische Reisegruppen machen gern einen Halt in unserem kleinen Dorf.

Daher wollen wir heute unserer lieben Inge alles Gute zum 90. Geburtstag wünschen, unser Glas auf sie erheben und uns auf viele Jahre deutsch-brasilianische Freundschaft freuen!